ࡱ> #`_bjbjmm2<%===84>L>DIO6??"???@@@NNNNNNN$PhRN]C@@CCN??OTGTGTGC??NTGCNTGTGTG?? !=D|TGDH<O0IOTGSxESTGSTG@ATG?B|B)@@@NNFX@@@IOCCCC%D% ALTERATIONS OF THE LIST OF AFFILIATED PERSONS of Bank Vozrozhdenie for the period from01072008to04072008 Code of the issuer1439  Location of the issuer: 7/4 Luchnikov pereulok, bldg.1, Moscow, 101000, Russia Data of the current list of affiliated persons are subject to disclosure in compliance with the securities legislation of the Russian Federation Internet site: http://www.vbank.ru/ Deputy Chairman of the Management BoardA.V. DolgopolovDate 2008Stamp Code of the issuerIdentification tax number:5000001042State registration number:1027700540680 !Essence of alterationDate of alterationDate of including information about alteration into the list of affiliated persons1Change of participation share of affiliated person in the authorized capital and the total number of ordinary shares04.07.200804.07.2008 Information about affiliated person before alteration: Company name or name of affiliated personLocation of a legal entity or residence of an individual (indicated only with consent of the individual)Basis for considering the person as affiliatedDate of coming into force of the above-mentioned basisShare of participation (percentage) of affiliated person in the authorized capital of joint-stock company (%)Portion of the joint-stock companys ordinary shares owned by the affiliated person234567Otari Leontievich MarganiyaRussian Federation, Sankt-PetersburgMember of the Board of Directors of the Bank27.06.20031.1667681.230367 Information about affiliated person after alteration: Company name or name of affiliated personLocation of a legal entity or residence of an individual (indicated only with consent of the individual)Basis for considering the person as affiliatedDate of coming into force of the above-mentioned basisShare of participation (percentage) of affiliated person in the authorized capital of joint-stock company (%)Portion of the joint-stock companys ordinary shares owned by the affiliated person234567Otari Leontievich MarganiyaRussian Federation, Sankt-PetersburgMember of the Board of Directors of the Bank27.06.20031.2605581.329269 !Essence of alterationDate of alterationDate of including information about alteration into the list of affiliated persons2Change of participation share of affiliated person in the authorized capital and the total number of ordinary shares04.07.200804.07.2008 Information about affiliated person before alteration: Company name or name of affiliated personLocation of a legal entity or residence of an individual (indicated only with consent of the individual)Basis for considering the person as affiliatedDate of coming into force of the above-mentioned basisShare of participation (percentage) of affiliated person in the authorized capital of joint-stock company (%)Portion of the joint-stock companys ordinary shares owned by the affiliated person\͹zqh[Khq?[/hT(h5\aJmH sH hh;h5\aJh<h5\aJmH sH hv5\aJmH sH h5\aJhh;5\aJhih5\aJmH sH hi5\aJmH sH h5CJ\aJmH sH hihimH sH himH sH 'hihi5CJOJQJ^JmH sH $hbOhiCJOJQJ^JmH sH hCJOJQJ^JmH sH hiCJOJQJ^JmH sH \ d$If $d$Ifa$hd$If`hgdi $7d`7a$ $dha$gdigdi$1$]^gdigdi__     , H J L | ͽvgvaN$hbOhiCJOJQJ^JmH sH  haJhbOhiCJ^JmH sH h5\aJ hh<h5\aJmH sH h<5\aJmH sH hh5\aJmH sH hv5\aJmH sH hih5\aJmH sH hi5\aJmH sH hh5\aJmH sH h5\aJmH sH h5\aJ    . 2 6 : > B F dFfy $d$Ifa$ d$IfF H J L VP@;4dgdi$&d]^&a$ 9r kd$$IfT֞0 ,TTTTTT4 aT| ˲}sdUH<0<hPCJaJmH sH hvCJaJmH sH hihaJmH sH hihCJaJmH sH hbOhiCJ^JmH sH h5;CJmHsHhihpTCJmHsHhihCJaJmHsHhihi^JmHsHhiCJaJmH sH hihiCJaJmH sH hi^JmH sH hbOhi^JmH sH $hbOhiCJOJQJ^JmH sH 'hbOhiCJOJQJ\^JmH sH  Qkd$$Ifr 'l(>  (4 a d$If $d$Ifa$9d$If]^9d    # $ L g ɽzm^L^9$hbOhiCJOJQJ^JmH sH "hbOhi5CJ\^JmH sH hbOhiCJ^JmH sH hihaJmH sH hiaJmH sH hhCJaJmH sH hCJaJmH sH hA!hCJaJhhCJaJhCJaJhiCJaJmH sH h hCJ haJhihCJaJmH sH hvCJaJmH sH hT(CJaJmH sH  k^R $d$Ifa$ 9d$If^9~kd$$Ifr 'l(>  (4 a $d$Ifa$ d$If   %kd$$Ifִ fl(  (    4 a d$If 9d$If^9 $d$Ifa$    d$If   $ E@1$d$Ifa$gdidkd$$If}ִ fl(  (    4 a$ % @ K ~$d$Ifa$gdi9d$If^9gdiakd $$If4H%04 adf4K L g u |m$d$Ifa$gdi9$If^`9gdiqkd\ $$If0H% O04 adu v w y  0 V uuuu $$Ifa$gd Yddxqkd $$If0H% O04 adg v w x   . 0 T V     DF ¶¶Ѷ§ze]ѶL hh<CJ^JaJmH sH hvCJ^J(hihvCJOJQJ^JaJmH sH "hvCJOJQJ^JaJmH sH hxhvCJ^JmH sH hvCJ^JmH sH hh<CJ^JmH sH h<CJ^JmH sH hih<CJ^JmH sH h<CJ^Jh<CJ^JaJhCJ^JaJhCJaJhbOhiCJ^J   gWE55$<<$Ifa$gdjx 9r <<$Ifgd Y$<<$Ifa$gd Ykd $$If\z] (0)4 a  FSpd__SSSS $$Ifa$gd Ygd<kd $$If\z] (0)4 aytjx? $$Ifa$gd Y$$If^`a$gd Y A5555 $$Ifa$gd Ykdz $$Ifֈ "(K0(4 a  +5) $$Ifa$gdjxkd$$If4ֈ "(K0(4 af4 $Ifgd Y+P} $$Ifa$gdjx$ 9r $7$8$Ifa$gdjx  &'(ŶŶqq^VhvCJ^J$hh<CJPJ^JaJmH sH h<CJ^JaJmH sH hPCJ^JaJmH sH hh<CJ^JaJhh<CJ^J hh<CJ^JaJmH sH hh<CJ^JmH sH h<CJ^JmH sH h<CJ^Jh<mH sH hvCJ^JaJmH sH  hgh<CJ^JaJmH sH /(#gd<xgd<kd$$Ifֈ "(K&&&(2 22 22 22 22 22 24aytjxf: $$Ifa$gd Ygd<A55555 $$Ifa$gd Ykd$$Ifֈ"(K0(4 a5, $Ifgd Ykd$$Ifֈ"(K0(4 a $$Ifa$gd Y ' $$Ifa$gdjx $Ifgd Y 9r $7$8$Ifgd Y'()0>7++ $$Ifa$gdSxgd<kd$$Ifֈ"(K0(4 aytjx.0TV  DF\\\ \\\/\忭·tfXhb0CJ^JaJmH sH hjxCJ^JaJmH sH  hghvCJ^JaJmH sH U hhvCJ^JaJmH sH (hihvCJOJQJ^JaJmH sH "hvCJOJQJ^JaJmH sH hxhvCJ^JmH sH hhvCJ^JmH sH hvCJ^JhvCJ^JmH sH hihvCJ^JmH sH 0VXH6 9r <<$IfgdS$<<$Ifa$gdSkd$$If\z] (0)4 aytS $$Ifa$gdS  FSpTOOCC $$Ifa$gdSgdvkd$$If\z] (0)4 aytjx$<<$Ifa$gdjxp?\$$If^`a$gdS $$Ifa$gdS234567Alexandr Vitaliyevich DolgopolovRussian Federation, MoscowMember of the Board of Directors of the Bank11.04.19970.449176 0.473660 Member of the Management Board of the Bank12.09.1996 Information about affiliated person after alteration: Company name or name of affiliated personLocation of a legal entity or residence of an individual (indicated only with consent of the individual)Basis for considering the person as affiliatedDate of coming into force of the above-mentioned basisShare of participation (percentage) of affiliated person in the authorized capital of joint-stock company (%)Portion of the joint-stock companys ordinary shares owned by the affiliated person234567Alexandr Vitaliyevich DolgopolovRussian Federation, MoscowMember of the Board of Directors of the Bank11.04.19970.355386 0.374757 Member of the Management Board of the Bank12.09.1996     PAGE  PAGE 2 \\\\\ \>2222 $$Ifa$gdSkd$$Ifֈ "(K0(4 aytS \ \\\0\2& $$Ifa$gdjxkd$$If4ֈ "(K0(4 af4ytS $IfgdS/\D\J\x\\\\\\\\\\\\\ ] ] ]^^^^^ __=_G_H_P_R_Z_m_x______________Ŷť~z~z~z~zhDjhDUhb0mH sH hb0CJ^Jhhb0CJ^JmH sH  hhb0CJ^JaJmH sH hhvCJ^JmH sH hvCJ^JmH sH hvCJ^JhvmH sH hb0CJ^JaJmH sH  hghb0CJ^JaJmH sH .0\K\x\\\\\\ $$Ifa$gdjx$ 9r $7$8$Ifa$gdjx\\\.% $IfgdSkd$$If4ֈ "(K&&&(2 22 22 22 22 22 24aytjx\\\\\\ $IfgdS $$Ifa$gdjx 9r $7$8$IfgdS\\\\.'"gdvxgdvkd$$If4ֈ "(  K& & &(2 22 22 22 22 22 24aytjx\ ]]5]]]^r^^$$If^`a$gdS $$Ifa$gdSgdv^^^^^^>2222 $$Ifa$gdSkd$$Ifֈ "(K0(4 aytS^^^^^2& $$Ifa$gdjxkd"$$If4ֈ "(K0(4 af4ytS $IfgdS^_=_H_Q_R_[_\_ $$Ifa$gdjx$ 9r $7$8$Ifa$gdjx\_]_^_.% $IfgdSkd:$$If4ֈ "(K&&&(2 22 22 22 22 22 24aytjx^_______ $IfgdS $$Ifa$gdjx 9r $7$8$IfgdS____.' xgd<xgdb0kd$$If4ֈ "(  K& & &(2 22 22 22 22 22 24aytjx_________________xgd<h]h&`#$_______________hvmH sH hDhjx0JmHnHuhh; hh;0Jjhh;0JU0&P P. A!n"7#S$% w$$If!vh555555555 5 5 5 65 5 55555555#v#v #v 6#v :V R&,55 5 65 / / /  / / / 44 kd$$If 0 Jd~A[u !#$6&6R&XXXX4 a$$If!vh55T5T5T5T5T5T#v#vT:V ,55T/ / 44 T$$If!vh55> 5 55#v#v> #v #v#v:V (,55> 5 55/ / / / / /  44 $$If!vh55> 5 55#v#v> #v #v#v:V (,55> 5 55/ / 44 $$If!vh5555555 5 #v#v#v#v#v#v #v :V (,555555 5 / / / / 44 $$If!vh5555555 5 #v#v#v#v#v#v #v :V }(,555555 5 / /  / 44 $$Ifd!vh5#v:V 40,5/ 44 adf4$$Ifd!vh5 5O#v #vO:V 0,5 5O/ 44 ad$$Ifd!vh5 5O#v #vO:V 0,5 5O/ 44 ad$$If!vh5555#v#v#v#v:V 0)5555/ 44 $$If!vh5555#v#v#v#v:V 0),5555/ 44 ytjx$$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V 0(55K5555/ 44 a$$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V 40(,55K5555/ 44 af4^$$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V (,55K55559/ / /  2 22 22 22 22 22 24 aytjx$$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V 0(55K5555/ 44 a$$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V 0(55K5555/ 44 a$$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V 0(,55K5555/ 44 aytjx$$If!vh5555#v#v#v#v:V 0)5555/ 44 ytS$$If!vh5555#v#v#v#v:V 0),5555/ 44 ytjx $$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V 0(55K5555/ 44 aytS$$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V 40(,55K5555/ 44 af4ytS$$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V 4(++++,55K55559/  /  / / / 2 22 22 22 22 22 24 aytjx$$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V 4(++++,55K55559/ / / / /  2 22 22 22 22 22 24 aytjx $$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V 0(55K5555/ 44 aytS$$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V 40(,55K5555/ 44 af4ytS$$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V 4(++++,55K55559/  /  / / / 2 22 22 22 22 22 24 aytjx$$If!vh55K5555#v#vK#v#v#v#v:V 4(++++,55K55559/ / / / /  2 22 22 22 22 22 24 aytjxP@P 1KG=K9d CJEHOJQJ_HmHsHtHx@x 03>;>2>: 1.$$  dx7$8$@&] ^ a$5CJ EHOJQJ\aJ\@\ 03>;>2>: 2$9d7$8$@&^9EHOJQJaJR@R 03>;>2>: 3$$d@&a$5CJ\aJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k. 5B A?8A:0 h@h 5@E=89 :>;>=B8BC; 9r d7$8$CJEHOJQJf @f 86=89 :>;>=B8BC; 9r d7$8$CJEHOJQJV>@V 0720=85$d7$8$a$CJ EHOJQJaJ ~C@"~ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><"/ d7$8$^/ `EHOJQJaJXB@2X A=>2=>9 B5:ABd7$8$EHOJQJaJpT@Bp &8B0B09$2 d$d7$8$N]2^ a$CJEHOJQJ4)@Q4 ><5@ AB@0=8FKJbJ )N "5:AB 2K=>A:8CJOJQJ^JaJb.DETUZ\^_acdfhjloqstvxy{}     $%@KLguvwy{ozR&z{} LYvE  1V ! #  { O  % . / 8 9 : ; < g r s t u v w @ o hikmoqsuv,789:;<>?ABDEGHQRS^_`c000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @0@0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 0 0 0 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0@0@000 0 0 0 0 0 0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0 @0@0 @0 `0 `0 @0 @0 `0 `0 @0 @00h0000h0000h0000h0000h00h00h00@0@0h0000 UZ\^_acdfhjloqstvxy{}     $%KLguvw{oz&z{} E  1V ! # O  % / 9 ; < g r s t w o hikmoqsuv,789:;c00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0@0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0j0F0tGi0 j0H0tIj0 j0J0vj0J0t0 0@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0j0Z0\[j0Z0[j0Z0Zj0Z0Y@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0j0Z0\[j0Z0[j0Z0Zj0Z0Y@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0@0j0Z0\[j0Z0[j0Z0Zj0Z0Y@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0j0Z0\[j0Z0[j0Z0Zj0Z0Y@0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 @0 0 00 $$$'| g /\__ #*2?F   $ K u  +'0p\ \0\\\\\^^^\_^____  !"$%&'()+,-013456789:;<=>_  '!!8@0(  B S  ?Z ^"[ T@\ ^"] ]"^ ]"_ \]"` ]"a \"b \"c \\"d \"e ["f ["g \["h ["ss11 c     CC c 9 *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region 5     &'0 v~<<>>??ABDEGH`c.6EH<<>>??ABDEGH`c33ETUdjyvwxyo{V! #  < g r i,;<<>>??ABDEGH`c<<>>??ABDEGH`c65 jxiDA7m@c}&T(b0C1a3#5*78_:5;v>R?)NpTzU YE`Qbfmu$S^gJ"v6;A!}7P<PYY]Vh;iSp/Z UZ\^_acdfhjloqstvxy{}     $%@KLguvy{ozR&z{} LvE  1V ! #  { O  % / 9 : ; < g r s t u @ o hikmoqsuv,789:c@|5](Xyy bPP@P P@PP,@P@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialI& ??Arial Unicode MS5& zaTahoma"1h߃fkfܲFF F !nS4d552qHX ?237<5=5=8O, ?@>87>H54H85 2 A?8A:5 0DD8;8@>20==KE ;8F 1@K20;8=!>B@C4=8: 10=:0Oh+'0( @L l x  4,   Normal.dot 5Microsoft Office Word@ա@iZ@2VX@B F ՜.+,0$ hp  VBANK5' 4,    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root Entry FS!Data A` 1TableRSWordDocument2SummaryInformation(|DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry F`og> @Data A` 1TableRSWordDocument2,SummaryInformation(|DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q՜.+,D՜.+,h$ hp  VBANK5' 4,  4 $